2. About Us（会社概要） About Shirai Trading Shirai Trading is a consulting and travel support agency offering comprehensive assistance for both individuals and businesses. Founded in 2011 and based in Yokohama, we specialize in universal tourism, custom travel arrangements, and practical consulting services for small and medium‑sized enterprises. We provide personalized travel planning, accessibility‑focused itineraries, and bilingual support for clients who require reliable guidance. For businesses, we offer overseas expansion support, market research, workflow improvement, and international coordination. Our Mission To support each client with care, clarity, and practical solutions—helping you move forward with confidence in both travel and business. Company Information Company Name: Shirai Trading Location: Yokohama, Kanagawa, Japan Services: Travel consulting, corporate travel arrangements, SME consulting Founded: 2011
白井トレーディングは、 「旅とビジネスをもっと自由に」 About Shirai Trading Shirai Trading is a comprehensive support agency based in Yokohama, Japan, offering travel consulting, corporate travel arrangements, and business consulting services for small and medium‑sized enterprises. Guided by the theme “Making travel and business more free,” we provide flexible, personalized support that meets the diverse needs of individuals, companies, and organizations. Since our founding in 2011, we have delivered tailor‑made solutions for clients seeking reliable assistance in both travel planning and business operations.
2011年の創業以来、 個人のお客様から企業・団体まで、 幅広いニーズに合わせた オーダーメイドのサポート を提供してきました。
Our Services Travel Consulting & Arrangement Support We help clients plan and arrange domestic and international travel, including: Personalized travel planning Special trip coordination Universal tourism and accessibility support Flight, hotel, and transportation arrangements Assistance with travel‑related concerns and questions We propose the most suitable travel options based on each client’s goals and preferences.
旅行相談・手配サポート
- 国内・海外旅行の相談
- 特別な旅のプランニング
- ユニバーサルツーリズム対応
- 航空券・ホテル・交通手段の手配
- 旅行に関する不安や疑問の解消
お客様の目的に合わせて、 最適な旅をご提案します。
Consulting for Small and Medium‑Sized Businesses We provide practical consulting services designed to support business growth, including: Overseas expansion support Market research Operational improvement Web utilization and digital support Business matching Assistance with international transactions for small businesses Our hands‑on consulting approach helps clients solve real operational challenges and move forward with confidence.
- 海外展開支援
- 市場調査
- 業務改善
- Web活用支援
- ビジネスマッチング
- 小規模事業者の海外取引サポート
実務に強いコンサルティングで、 中小企業の成長を支援します。
Message from the Representative At Shirai Trading, we value solving each client’s challenges with care and attention. Travel anxiety, the complexity of business trips, difficulties in international transactions, lack of information— small and medium‑sized businesses face a wide range of issues. We aim to be a trusted partner who stands beside each client, offering dependable support that brings clarity and peace of mind. We will continue to support your challenges in both travel and business, helping you move forward with confidence.
白井トレーディングは、 「お客様の困りごとを一つずつ丁寧に解決する」ことを大切にしています。
旅行の不安、出張の手間、 海外取引の難しさ、情報不足、 中小企業が抱える課題は多岐にわたります。
その一つひとつに寄り添い、 “頼れる相談相手” として、 安心して任せていただけるサービスを提供してまいります。
これからも、 旅とビジネスの両面から、 皆さまの挑戦を支える存在であり続けます。
About us
白井トレーディング
Company Information Company Name: Shirai Trading Location: Yokohama, Kanagawa, Japan Services: Travel consulting, corporate travel arrangements, SME consulting Founded: 2011
会社名：白井トレーディング 所在地：神奈川県横浜市 Our Services Travel Consulting & Arrangement Support We help clients plan and arrange domestic and international travel, including: Personalized travel planning Special trip coordination Universal tourism and accessibility support Flight, hotel, and transportation arrangements Assistance with travel‑related concerns and questions We propose the most suitable travel options based on each client’s goals and preferences.：旅行相談・出張手配・中小企業コンサルティング 創業：2011年
